Download Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare by edited by Aimara da Cunha Resende; language consultant, PDF

By edited by Aimara da Cunha Resende; language consultant, Thomas LaBorie Burns

Show description

Read Online or Download Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare (International Studies in Shakespeare and His Contemporaries) PDF

Best education books

Public Expenditure Review of Armenia (World Bank Country Study)

This, the 1st full-scale international financial institution Public Expenditure overview for Armenia, studies the most monetary traits in Armenia throughout 1997-2001 and develops innovations with admire to additional monetary adjustment, expenditure prioritization, and price range consolidation. The research makes a speciality of the next center matters: Sustainability of financial adjustment, monetary transparency, expenditure priorities, and temporary expenditure administration given the prevailing economy-wide institutional constraints.

Taking Care of Behaviour: Practical Skills for Learning Support and Teaching Assistants (The Essential Guides)

This functional advisor covers present guidance and revised HLTA rules and is designed to assist instructing assistants and different aid employees take care of behaviour within the lecture room. the writer makes a speciality of the reader's personal behavior as a kick off point for behaviour administration; this article is going to account for a number of the situations during which a instructing Assistant could have to regulate behaviour, and also will offer recommendation on operating with the category instructor.

Learning ActionScript 3.0, 2nd Edition

If you are new to ActionScript three. zero, or are looking to improve your ability set, this bestselling booklet is the best consultant. Designers, builders, and programmers alike will locate studying ActionScript three. zero necessary for navigating ActionScript three. 0's studying curve. you are going to examine the language through getting a transparent examine crucial issues equivalent to common sense, occasion dealing with, showing content material, periods, and lots more and plenty extra.

Additional resources for Foreign Accents: Brazilian Readings of Shakespeare (International Studies in Shakespeare and His Contemporaries)

Example text

The reading of this essay, mainly in countries where textual study is still rather new, will help not only directors, but also editors, translators, actors, and teachers of Shakespeare to realize how multiple are the playwright’s works and how open to new readings/productions. It seems to me that Brazilians really are on the way to artistic self-respect. We already have a national creative art. We no longer need to mediate. Grisolli’s, Ze´ Celso’s, Vilela’s, Hirsch’s, and others’ productions are here, holding their positions along with the work of Machado de Assis, Jorge Amado, Carlos Drummond de Andrade, Nelson Rodrigues.

The production of A Tempestade in 1981 was under the charge of a semi-professional company, Gente de Casa, who ignored Boal’s main ideas and techniques; and the music was composed by someone called Manduka, who remains unknown to this day. I believe that to be fair to Boal’s A Tempestade, besides watching a good or at least a competent production of the play, one should also have in mind the difficult situation of the Latin American writer described by Silviano Santiago as living ‘‘between the love and respect for what has already been written and the necessity to produce a new text which should confront the old and very often deny it’’ (1978, 25).

In Critical Theory Since 1965, ed. Adams Hazard and Searle Leroy. Tallahassee: Florida State University Press, 1986, 410–13. Matta, Roberto da. Carnavais, Malandros e Hero´is. Rio de Janeiro: Zahar, 1983. ———. A Casa e a Rua. Sa˜o Paulo: Brasiliense, 1985. Retamar, Roberto Ferna´ndez. Caliban e Outros Ensaios. Trans. Maria Elena Matte Hiriart and Emir Sader. Sa˜o Paulo: Busca Vida, 1988. Rodo´, Jose´ Enrique. Ariel: Brevia´rio da Juventude (1900). Trans. Hermes da Fonseca Filho. Rio de Janeiro, Companhia de Livros e Pape´is, 1926.

Download PDF sample

Rated 4.99 of 5 – based on 17 votes